Cijena i raspoloživost
Ručni prevoditelji cvjetaju, a uređaji poput Travis Touch Plus, Microsoftov CM Translator i ovaj, Pocketalk Translator natječu se za mjesto u vašoj ručnoj prtljazi sljedeći put kad putujete u inozemstvo. Kad jednom probate, lako je shvatiti zašto. Veličine su dlana, tako da ih lako možete staviti u džep i eliminirati potrebu za iznošenjem skupog pametnog telefona na javno mjesto, gdje bi ga lako mogli ukrasti ili baciti.
To ne znači da su džepni prevoditelji jeftini - gubitak jednog i dalje će vas bosti - ali nećete ostati bez uređaja koji vjerojatno drži vaš putni plan i ukrcajne propusnice, a da ne spominjemo sve vaše druge vrijedne podatke.
Pocketalk Translator nalazi se na skupljem tržištu, prodaje se po cijeni od 299 USD (oko 240 GBP / 430 AUD). Međutim, vrijedi napomenuti da to uključuje globalni SIM koji će vam pružiti dovoljno podataka za sate prijevoda bez dodatnih mjesečnih troškova.
Dostupna je i verzija uređaja po nešto nižoj cijeni od 249 USD (oko 190 GBP, 360 USD) ako biste radije dodali vlastiti mikro-SIM.
Ako kupujete putem web trgovine Pocketalk, povremeno ćete pronaći pogodnosti poput besplatne dostave koja je dostupna u vrijeme pisanja ovog članka (iako samo ako živite u SAD-u).
Oblikovati
Pocketalk Translator je kompaktan uređaj ovalnog oblika koji se lijepo uklapa u dlan svake ruke, a sve su kontrole nadomak palca. Pokreće prilagođeni OS zasnovan na Androidu (kao što ćete vidjeti kad se pokrene), a sadrži dvostruke mikrofone s poništavanjem šuma za dvosmjerne razgovore.
Sadrži zaslon osjetljiv na dodir, koji je ugodno osjetljiv i dobro funkcionira za opću upotrebu, ali je premalen za unos Wi-Fi lozinki putem nesigurne zaslonske tipkovnice. Srećom, to vjerojatno neće predstavljati preveliki problem zahvaljujući tom globalnom SIM-u.
Pocketalk Translator puni se putem USB kabela koji je priložen u kutiji zajedno s vodičem za brzi početak i opsežnijim priručnikom. Remeni i torbe dostupni su odvojeno i vrijedi ih razmotriti kako biste izbjegli slučajno padanje.
Značajke
Pocketalk Translator jednostavan je za upotrebu: samo pritisnite tipku za uključivanje / isključivanje da biste ga aktivirali i odaberite jezik za svaku stranu razgovora. Kad je postavljen, pritisnite i držite tipku za svoj jezik dok uređaj ne oda veseli zvučni signal, razgovarajte s udaljenosti od oko 10 cm (iako je u našim testovima savršeno funkcionirao na znatno većim udaljenostima), a zatim otpustite. Vaš će se govor prevesti na vaš odabrani jezik, a vaš sugovornik tada može upotrijebiti drugi gumb za odgovor.
U našim testovima prijevod je dobro funkcionirao, a u rijetkim je prilikama kada je reprodukcija govora bila pomalo neskladna (izgovor je općenito dobar, ali ponekad zastaje na mjestima na kojima osoba to ne bi učinila), tekst na ekranu lako nadoknađuje .
Za razliku od nekih džepnih prevoditelja, poput Travis Touch Plus, Pocketalk se isporučuje s ugrađenom globalnom SIM karticom, što znači da je spreman za upotrebu u cijelom svijetu, čak i ako Wi-Fi nije dostupan. Travis Touch prihvaća SIM karticu i oni imaju prihvatljive cijene, ali moraju se kupiti zasebno.
Pocketalk podržava 74 jezika - znatno manje od Travis Touch Plus-a, koji nudi preko 100 - a kao i kod ostalih džepnih prevoditelja, svi ne pružaju tekst i govor. Prije kupnje provjerite jesu li pokriveni jezici koji će vam vjerojatno trebati.
