Precizno prepisivanje zvuka od strane osobe izuzetno je skupa i dugotrajna vježba, gdje se onima koji je izvode često plaća minutu snimanja koju obrade.
Trint nudi rješenje vođeno umjetnom inteligencijom dostupno putem web stranice koja može obrađivati audio snimke kako bi stvorila razumno precizne transkripcije koje sustav zatim može ručno doraditi kako bi bili savršeni.
Ciljano je usmjeren na poslovne korisnike kojima je ta funkcija potrebna redovito za prepisivanje sastanaka, intervjua ili pregovora.
Trint je očito sofisticirani alat s pozamašnim stalnim troškovima, ali vrijedi li ga potrošiti?
- Želite isprobati Trint? Pogledajte web stranicu ovdje
Troškovi prepisivanja
Umjesto da krene uobičajenim putem naplate za datoteke prepisane na temelju njihove duljine, Trint nudi pet razina pretplatničkih usluga. Oni se kreću od jednokorisničkih računa s ograničenim brojem datoteka godišnje do planova koji imaju neograničenu upotrebu i poboljšavaju višekorisničke mogućnosti.
Početni plan košta 40 GBP mjesečno (naplaćuje se godišnje) i omogućuje transkripciju 84 datoteke bilo koje duljine za jednog korisnika, ali samo dodatnih 8 GBP mjesečno to podiže u Napredni plan koji ima "neograničen" dan do dana -dnevna upotreba.
Strogo, ovo nije posve neograničeno, već više poštena verzija te riječi. Razina upotrebe koju arhivski projekti, kontinuirano prepisivanje uživo i skupne vježbe ne bi se smatrale primjenjivim scenarijima.
Usluga Pro dodaje mogućnosti dijeljenja i mogućnost suradnje s drugim članovima računa Pro i Pro Team za 56 funti mjesečno. I, isti izdatak po korisniku dodaje timsku funkcionalnost u Pro Team planu za one tvrtke s između 2 i 10 korisnika.
Više korisnika od deset korisnika zahtijeva Enterprise plan koji dodaje puno kontrola upravljanja, prioritetnu transkripciju, SAMO na temelju SAML-a, a cijena ovisi o broju potrebnih računa.
Na prvi pogled Trint je skup, ali za tvrtku koja treba mnogo snimaka koji su efikasno prepisani, cijena po obrađenoj snimci mogla bi biti relativno jeftina.
No, jasno je da to nije za svakoga kome treba povremena transkripcija, već za tvrtku u kojoj je ovaj posao potreban većinu dana.
Oblikovati
Sučelje Trint masterclass je u jasnoj i fokusiranoj prezentaciji, gdje su sve opcije predstavljene kroz izbornik s lijeve strane, podfunkcije su na vrhu, a podaci s desne strane.
Kao i mnoge aplikacije u današnje vrijeme, tvorci Trinta imaju jedinstveni rječnik koji dijele s korisnikom, a obrađene prijepise nazivaju 'Trints'. Stoga, kad uđete u aplikaciju, pokazat će vam se vaše „ocjene“ spremne za pregled ili uređivanje.
S iste stranice također možete prenijeti nove datoteke za obradu pomoću gumba jarkih boja.
U početku će većina korisnika jednostavno snimiti zvuk u MP3 ili OGG, a zatim ga prenijeti sa svojih računala. No, Trint može obraditi mnoge formate datoteka koji uključuju zvuk pomiješan s videozapisom, a Zapier veze omogućuju mu da dolazi s Google Drivea, Boxa, Dropboxa i mnogih drugih mrežnih prostora za pohranu datoteka. Može čak i sučelje za zumiranje video konferencija za one koji taj softver koriste za upravljanje sastancima na više web lokacija.
Iako je ova funkcionalnost impresivna, većina poslovnih korisnika to će očekivati jer žele povezati svoje IT točke i pružiti učinkovite tijekove rada.
Nakon što je datoteka prenesena, od korisnika se traži da potvrdi jezik, radni prostor u koji će obrađena datoteka biti poslana. Otkad smo zadnji put pogledali Trint, povećao se broj jezika koje podržava, a sada podržava i različite regionalne verzije nekih jezika, poput engleskog. Ova poboljšanja omogućuju sustavu da točnije obrađuje engleski jezik koji govore oni iz Velike Britanije i Amerike
Za ovaj pregled Trint nam je omogućio pristup verziji Enterprise rješenja ovog rješenja i bio je impresivno brz u prepisivanju našeg testnog sadržaja.
Procijenili smo da je obradi datoteka trebalo između trećine i pol vremena snimanja, a prepisivanjem standarda to je brzo.
Ali drugi sustavi mogu brzo transkribirati i napraviti nered, kako je to učinio Trint?
Naknadna obrada
Nakon obrade zvuka transkripcija i zvuk mogu se pregledavati paralelno, što omogućuje ručna podešavanja. Dok provjeravate transkripciju, odjeljke možete dodijeliti i određenim zvučnicima ako ih ima više.
Trint će se potruditi da automatski prepozna različite govornike, ali ako su odgovori kratki ("da", "ne" itd.), Možda će ih trebati označiti.
Ako primijetite ime ili riječ koju Trint svaki puta više puta pogrešno identificira, može joj se dodati rječnik, što će omogućiti da se sljedeći put pravilno prepiše.
Funkcionalnost u ovom dijelu Trinta je osnovna. Ali pruža značajke koje će biti potrebne većini korisnika i onu koju nismo očekivali.
To je sposobnost prevođenja Trinta na drugi jezik, s ograničenim izborom dostupnih izbora. Ovo nije značajka koja će trebati većini korisnika, ali za one koji trebaju prenijeti transkripcije u dijelove međunarodne operacije, mogla bi biti vrlo korisna. Iako, budući da jedva govorimo svoj materinji jezik s bilo kakvom finesom, ne možemo potvrditi koliko je dobar posao u obradi jednog jezika na drugi.
Za one koji imaju plan koji podržava više korisnika, postupak transkripcije može se podijeliti s drugima. Ova je opcija idealna za dugačke dokumente jer omogućuje brže izvršavanje provjere i prilagodbe.
Kao korisno sredstvo za koordinaciju, moguće je istaknuti odjeljke i ostaviti bilješke drugima koji rade s vama.
Aspekt suradnje Trinta snažna je strana koja može dramatično povećati vrijednost onima koji imaju projekte s kojima se jedan korisnik ne može učinkovito nositi.
Izvoz
Širok raspon izvoznih formata pokazuje da Trint nije zavaren ni za jedan određeni sektor, već ima vrste datoteka koje će mnogima biti korisne.
Očiti izbor izvoza je Word .docx, ali također može generirati format titla .srt i nekoliko drugih struktura koje bi bile idealne za one koji rade u video postprodukciji.
Značajka koja bi trebala biti vrlo popularna je mogućnost objavljivanja kombinirane datoteke i transkripcije na distribuirani URL. Ako ovo pošaljete suradniku, na primjer, oni mogu preslušati datoteku (ili pogledati video) i pročitati prijepis. Budući da nemaju račun, neće moći uređivati prijepis, ali onima koji imaju račune mogu e-poštom vratiti sve promjene koje žele.
Točnost
Tek ćemo vidjeti transkripcijski proizvod koji je priznao da je beskoristan. Većina tvrdi da su nevjerojatno točni, čak iako je to u mnogim slučajevima sumnjiva tvrdnja.
No, u našim testovima Trint je jedno od boljih rješenja koje smo vidjeli, a osim imena i tehničkih riječi bilo je nepoznato, općenito je bio točan za čisto snimljeni sadržaj.
Imalo je više problema sa starim snimkama gdje kvaliteta nije bila netaknuta, ali čak ni u tim okolnostima nije bila loša.
Nismo sigurni da je ovo najbolje rješenje za obradu stare arhive povijesnih intervjua, ali zasigurno je do zadatka prepisivanja sastanaka na kojima se može bolje kontrolirati kvaliteta zvuka.
Oni sa skupnim zahtjevima za pretvorbu trebali bi razgovarati s Trintom, jer standardni planovi nisu namijenjeni onima koji žele prepisati velike video arhive ili radio stanice.
Sigurnost
Trint koristi Amazon Web Services za držanje prijepisa, a određeni poslužitelji imaju sjedište u Virginiji, SAD.
Rješenje je usklađeno s GDPR-om, ali trenutno Trint ne može ponuditi HIPAA certifikat.
Sav preneseni medijski sadržaj čuva se 30 dana, a zatim se automatski briše, prijepisi se zadržavaju sve dok ih vlasnik izričito ne izbriše.
Put za putovanje korisničkih podataka do poslužitelja zaštićen je TLS 1.2+ i jednom je tamo šifriran pomoću provjerenog i pouzdanog algoritma AES-256.
I, svaka radnja sa sigurnosnim implikacijama sustav bilježi za kasniji pregled.
Svaki je račun zaštićen lozinkom koja sadrži najmanje osam znakova i sadrži i mala i velika slova i broj. A za njegovu promjenu potreban je pristup korisničkom računu e-pošte gdje se šalje veza za resetiranje.
Naša jedina rezervacija u vezi s kontrolom lozinke je da bi u idealnom slučaju ovaj softver trebao imati dvofaktorsku provjeru autentičnosti, jer korisnici tvrtke često to postavljaju kao obavezni zahtjev bilo kojeg softvera koji koriste.
Nadamo se da će Trint uskoro dodati ovu opciju.
Konačna presuda
Trošak Trinta čini ga prikladnim samo za poslovne korisnike, ali to ne znači da ima lošu vrijednost za novac.
Nijedno rješenje za prepisivanje nije savršeno, čak ni ljudsko, ali Trint je bolji od većine koje smo testirali. To se izjednačava s manje vremena za poliranje i s više transkribiranih sadržaja.
Čak i po tim cijenama masovno podriva troškove ručnog prepisivanja, gdje bi se mjesečni troškovi za jednu osobu na Pro planu trošili prepisivanjem nečega od 20 minuta ili kraćeg.
- Također smo istakli najbolje usluge transkripcije
